Толковый словарь Даля
ПОЛИКА, см. поличить.
II. ПОЛИКА вор. (плечо) оплечник рубашки, наплёка, шиток.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
полика́ м. мн. "оплечье рубахи", курск. (Преобр.), "женские наплечные украшения", ряз. (РФВ 70, 282), укр. поли́к – то же, блр. полíк. Неясно. Вряд ли из эполе́т, вопреки Преобр. (II, 93).