Толковый словарь Даля
нареч. (тлеть) все, что есть или что было, до зерна, до нитки, до пылинки, до волоса, дочиста, дозги; вокорень, вкорень, водерень, вконец, вовсе, совсем. Мука дотла вышла. Парня дотла заели, журбой. Пчелы сделали занос дотла, полный улей. Разориться или прожиться дотла. Дотла выгорели.
Толковый словарь Ожегова
ДОТЛА́, нареч. Без остатка, до основания (преимущ. о том, что сгорело). Сжечь, сгореть д.
Малый академический словарь
нареч.
Полностью, окончательно, без остатка (преимущественно с глаголами: сгореть, проиграть, проиграться, разориться).
[Кирила Петрович] хотел было со всеми своими дворовыми учинить нападение на Кистеневку , разорить ее дотла. Пушкин, Дубровский.
Анисьин двор сгорел дотла. А. Н. Толстой, Хмурое утро.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(обокрасть, сгнить, сгореть), иноск. — до основания, без остатка, дочиста, совершенно (до тла — до дна)
Ср. Правду говорит пословица: где тонко там и рвется: у бедной вдовы последнее имущество дотла сгорело.
См. где тонко, там и рвется.
Толковый словарь Ушакова
ДОТЛА́, нареч. Без остатка, вконец, совсем. преим. в выражениях: сгореть дотла, разорить дотла, разориться дотла.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-количеств.
Полностью, без остатка (обычно с глаголами: сгореть, проиграть, проиграться, разориться).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. completely, utterly;
to the ground сгореть дотла сжечь дотла: сгореть ~ be* burned to the ground;
сжечь что-л. ~ reduce smth. to ashes.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
дотла ganz, völlig сгореть дотла völlig ( bis auf den Grund] abbrennen* vi (s), niederbrennen* vi (s)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ganz, völlig
сгореть дотла — völlig ( bis auf den Grund ) abbrennen(непр.) vi (s), niederbrennen(непр.) vi (s)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
complètement(полностью); de fond en comble(до основания)
разориться дотла — être ruiné de fond en comble; être à fond de cale(fam)
сгореть дотла — être réduit en cendres
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
completamente, del todo
разори́ться дотла́ — arruinarse completamente
сгоре́ть дотла́ — reducirse a cenizas, convertirse en cenizas
сжечь дотла́ — reducir a cenizas, incinerar vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
completamente, del tutto
сжечь / сгореть дотла — ridurre / andare in cenere
прогореть дотла разг. — ridursi sul lastrico
Энциклопедический словарь
ДОТЛА́ нареч. Полностью, без остатка; окончательно. Д. разорился. Д. проигрался в карты. Сжечь, сгореть д.