Большой китайско-русский словарь
liùfǎ
1) юр. свод законов государства (особенно: гоминьдановской эпохи: конституция, уголовный кодекс, гражданский кодекс, торговый кодекс, уголовно-процессуальный кодекс и гражданско-процессуальный кодекс)
六法观点 подход с точки зрения старых (реакционных гоминьдановских) законов
2) шесть методов в живописи (вдохновенная жизненность, своеобразие манеры письма, соответствие натуре, правильный колорит, правильная композиция, верные формы)
3) будд. кара монахам за нарушение 6 правил монастырского устава
4) будд. шесть способов достижения нирваны