Большой китайско-русский словарь
jùchéng
1) получить рапорт (от подчинённого); получить прошение (от частного лица); нами получен рапорт; нами получено прошение...
2) как сообщается в рапорте (прошении)...
據呈…己悉доклад Ваш получен, с прошением Вашим мы ознакомились (вступительная формула ответа на запрос нижестоящих органов или прошение частного лица)