Большой китайско-русский словарь
luàntán
1) бренчать, тренькать
2) луаньтань (смешанные, простонародные мелодии; театральные мелодии, исключая 崑腔)
3) обр. вздор, околёсица, чепуха
扯亂彈 болтать вздор, нести околёсицу, болтать чепуху«亂彈»
亂彈 в энциклопедиях