«Обретать»

ОБРЕТАТЬ, обрести или обресть что, обретить сев., архан. обрящить сам., астрах. найти, сыскать, отыскать, добыть, раздобыть, разжиться чем, получить; стяжать, усвоить себе. Замечательно, как народ переиначивает славянское слово, если око несвойственно великорусскому языку. Не обретая суетной славы, обретешь покой. Вновь обретенный способ выделки лойнаго воска (стеарина). -ся, оказываться, являться; быть познаваему; находиться, быть. По смерти, обрелось у него никому не ведомое богатство. У нас железная руда обрелась. Что Бог попускает, то человек изобретает. Достаток приобретается бережью. Обретение, обретенье ср. обрященье сиб. нахождение, находка. Обретение главы Иоанна Предтечи, 24 февраля и 25 мая. Новое обретение науки, открытие. На обретение птица гнездо обретает. В день обретения главы птица завивает гнездо, а перелетная летит из вырая (из теплых мест, южн. ). Обретитель, обретительница, изобретатель, находчик.

ОБРЕСТИ́, -рету́, -ретёшь; -рёл, -рела́; -ре́тший; -ретённый (-ён, -ена́); -ретя́; сов., кого-что (книжн.). Найти, получить. О. верных друзей. О. покой. Ищите да обря́щете (о необходимости пытливого поиска, целеустремленной деятельности; обря́щете Ч старая форма буд. вр.; устар. книжн.).

-а́ю, -а́ешь.

несов. к обрести.

ОБРЕТА́ТЬ, обретаю, обретаешь (книжн. ритор. и разг. ирон.). несовер. к обрести.

несов. перех.

1.

Находить, отыскивать.

2.

Приобретать, получать что-либо.

несовер. - обретать;
совер. - обрести (кого-л./что-л. );
ритор. find, обрести (вн.) find* (smth.);
обрести счастье find* happiness;
обрести верных друзей find* faithfull friends, be* blessed with faithfull friends.

обрестиv.find, discover

finden(непр.) vt; gewinnen(непр.) vt(приобрести)

обретать покой — Ruhe finden(непр.)

книжн.

trouver vt

обретать семью — retrouver sa famille

обретать покой — retrouver son calme

несов., вин. п., книжн.

hallar vt, encontrar(непр.) vt; sacar vt(получить)

несов. отобрести