Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)闲着也是闲着。 北方穷苦人家， 阴雨天不能出去做活， 闷在家里没好气， 常爱打孩子出气。 如： “你出主意， 我们就照做。 反正是阴天打孩子──闲着也是闲着。 ”
«阴天打孩子»
阴天打孩子 в энциклопедиях
阴天打孩子 в энциклопедиях
_
(歇后语)闲着也是闲着。 北方穷苦人家， 阴雨天不能出去做活， 闷在家里没好气， 常爱打孩子出气。 如： “你出主意， 我们就照做。 反正是阴天打孩子──闲着也是闲着。 ”