Большой китайско-русский словарь
_
niē zhe bí zi
1) 手指夹住鼻子。
如：「他一面捏著鼻子， 一面大声叫：『什么味道？我受不了啦！』」
2) 勉强承受， 不情愿的意思。
如：「我真不愿意参加这个饭局， 却又不得不捏著鼻子去应付。 」
亦作「捻著鼻子」。
«捏著鼻子»
捏著鼻子 в энциклопедиях
捏著鼻子 в энциклопедиях
_
niē zhe bí zi
1) 手指夹住鼻子。
如：「他一面捏著鼻子， 一面大声叫：『什么味道？我受不了啦！』」
2) 勉强承受， 不情愿的意思。
如：「我真不愿意参加这个饭局， 却又不得不捏著鼻子去应付。 」
亦作「捻著鼻子」。