Толковый словарь Даля
ЗАТОНКАТЬ, начать тонкать, бить во что звучное, напр. в таз. -ся, вят. заговориться, заболтаться, забеседоваться.
Затонкать в энциклопедиях
ЗАТОНКАТЬ, начать тонкать, бить во что звучное, напр. в таз. -ся, вят. заговориться, заболтаться, забеседоваться.