«咨尔»

咨尔 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

《论语‧尧曰》:“尧曰:‘咨, 尔舜!天之厤数在尔躬。 ’”邢昺疏:“咨, 咨嗟;尔, 女也……故先咨嗟, 叹而命之。 ”后常以“咨尔”用於句首, 表示赞叹或祈使。