Большой китайско-русский словарь
ānchún
1) зоол. перепел (японский) (Coturnix coturnix japonica)
鬬鵪鶉 (устраивать) бой перепелов (зрелище)2) трехперстка и перепел (в дореволюционном Китае нашивка с их изображ. - на парадном платье чиновников VII класса)