Большой китайско-русский словарь
fèn; bīn
I fèn сущ. /счётное слово
1) часть, доля; пай, доза, порция
把一斤糖分成四份 разделить один цзинь (фунт) сахара на четыре части
2) экземпляр; штука
一份报纸 один экземпляр газеты
一份礼物 один подарок
3) чувства, отношения
这份感情值得继续么? стоит ли продолжать эти отношения?
怎样挽留一份爱情? как удержать любовь?
II bīn прил.
1) вм. 彬
2) вм. 斌