Большой китайско-русский словарь
rìyuè
1) солнце и луна; солнечный и лунный
日月经天 вечно, неизменно (как солнце и луна на небе)
日月蚀 солнечные и лунные затмения
2) дни и месяцы; время
日月如梭 дни и месяцы мелькают как ткацкий челнок; время бежит быстро
3)диал. жизнь человека
4) * государь и государыня