Большой китайско-русский словарь
wēng
Iсущ.
1) старик, старец; отец;вежл. Ваш батюшка; тесть; свёкор
老翁 а) старик; б)вежл. Ваш батюшка
吾翁即乃翁 мои отец ― это и твой отец
2) старина (при наличии фамилии или имени) ; гражданин, господин (о незнакомом)
王翁 старина Ван
某翁 некий гражданин
3) * оперение на шее птицы
赤翁 красное оперение на шее птицы
IIсловообр.
в словообразовании родовое слово для некоторых профессий или характеристики людей
渔翁 рыбак
醉翁 пьяница
IIIсобств.
Вэн (фамилия)