Толковый словарь Даля
жен., олон., карел.? железа, опухоль, пухлая железа, волдырь, шишка. На шее равга вскочила.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ра́вга "железа, опухоль, опухшая железа", олонецк. (Даль, Кулик.). Из карельск., фин. rauha "железа, миндалина" (Калима 193).