«喷»

喷 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

pēn; fèn; pèn

гл.

1) pēn, fèn извергать, выбрасывать, фонтанировать; брызгать (слюной)

火山喷火 вулкан извергает пламя

子不见夫唾者乎? 喷, 则大如珠, 小者如雾 Разве ты не видел, как он брызжет слюной? Брызнет крупно ― будто жемчугом, мелко ― будто туманом

2) pēn, fèn гневно кричать, ругать, бранить

上前喷吼如有意 подошёл и гневно закричал, словно намеренно

3) pēn, fèn чихать, фыркать

打嚏喷 чихать

4) pèn сильно пахнуть, источать запах (аромат)