Большой китайско-русский словарь
_
(谚语)攻毒治病的药物, 往往非常苦而难以下咽, 却极具疗效。 比喻正直忠诚的批评, 往往人不喜欢听, 但能使人改正缺失。 史记·卷五十五·留侯世家: “且“忠言逆耳利于行, 毒药苦口利于病”, 愿沛公听樊哙言。 ”
毒药苦口利于病 в энциклопедиях
_
(谚语)攻毒治病的药物, 往往非常苦而难以下咽, 却极具疗效。 比喻正直忠诚的批评, 往往人不喜欢听, 但能使人改正缺失。 史记·卷五十五·留侯世家: “且“忠言逆耳利于行, 毒药苦口利于病”, 愿沛公听樊哙言。 ”