«陪钱货»

陪钱货 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

旧时女子不能外出工作赚钱, 而嫁时又需陪送妆奁, 故称为“陪钱货”。 元·无名氏·普天乐·让与您曲: “又道孩儿是陪钱货.恨不的把黄金砌就鸣珂。 ”元·石君宝·曲江池·第四折: “哎你个卑田院老教头, 我便是鸣珂巷陪钱货。 ”亦作“赔钱货”。