Большой китайско-русский словарь
bābā
1) в формообразовании после основы прилагательного указывает на крайнюю степень качества
狠巴巴 крайне хитрый, коварный; сильно подгоревший
焦巴巴 высохший до предела, рассохшийся
2) с нетерпением, настоятельно
3) специально, преднамеренно, сознательно, нарочно
4) трах!, бах!, хлоп! (звукоподражание хлопку)
5) местн. узел женской причёски
上海巴巴 шанхайский узел (модная причёска в Шанхае)
bába, bǎba
диал. кал, помёт
bāba
диал. говорить как попало, болтать зря