Большой китайско-русский словарь
zhǔyì
1) главная мысль
2) собственное (твёрдое) мнение
打(拿)[定]主意 принимать решение; решаться на...; составлять план, продумывать (выход)
出主意 подавать мысль, предлагать план
3) мысль, идея, план
4)* мысли правителя (государя)