«吁咈都俞»

吁咈都俞 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

《书‧尧典》:“帝曰:‘吁!咈哉!’”又《益稷》:“禹曰:‘都!帝, 慎乃在位。 ’帝曰:‘俞!’”吁, 不同意;咈, 反对;都, 赞美;俞, 同意。 本以表示尧、舜、禹等讨论政事时发言的语气, 后用以赞美君臣间论政之和洽。