«剥一层皮»

剥一层皮 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

1. 形容挨揍得很严重。 如: “他被揍得像剥一层皮似的大叫。 ”

2. 比喻揩了一分油水。 红楼梦·第五十六回: “若年终算帐归钱时, 自然归到帐房, 仍是上头又添一层管主, 还在他们手心里, 又剥一层皮。 ”