«万事俱备,只欠东风»

万事俱备,只欠东风 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

wàn shì jù bèi, zhǐ qiàn dōngfēng

всё подготовлено, не хватает лишь восточного ветра (Чжоу Юйю, чтобы сжечь флот Цао Цао; по роману «Троецарствие»; обр. в знач.: отсутствие одного из важнейших условий для выполнения плана)