«三级片»

sānjí piàn

эротический фильм; Soft-core porn movie. Literally “level-three video,” referring to the most restrictive level in Hong Kong ’s movie-rating system.