Большой китайско-русский словарь
chǔgōngchǔdé
[утерянный князем] Чуский лук будет найден чусцем (обр. в знач.: быть ограниченным, недалёким; по легенде о князе Чу, который потерял на охоте лук и велел прекратить его поиски такой фразой: Конфуций указал, что следовало бы сказать: человек потерял лук, человек его и найдёт, не ограничивая своё указание царством Чу)