Большой китайско-русский словарь
jiàndào
1) нехоженая тропа; безлюдная дорога, малоизвестный (уединённый) путь
2) прямой путь (напр. по бездорожью наперерез)
3) перемежающиеся полосы; в полоску, полосатый
青白閒道 белый в тёмную полоску«閒道»
閒道 в энциклопедиях