«Уставлять»

УСТАВЛЯТЬ, уставить; устанавливать, установлять, установить, почти одно и то же: что, чем, наполнить место, ставя что, или расставить вещи в порядке, в должиом числе, разместить. Уставлять мебель. Все окна уставлены цветами, полка книгами, посудой. Вся с тена установлена образами.

| - что, где, куда, уместить. Этой посуды в шкаф не уставишь, не пойдет, тесно.

| - что, поставить как следует. Орудия не установлены еще на станки. Леса, для стройки, уставлены. На обсерватории начали уставлять наблюдательные снаряды. Уставить мельницу, пустить в ход.

| Уставить, установить орудие по прицелу, или зрительную трубу на предмет, навести. Уставить глаза, вперить, устремить недвижно на что. Уставили глаза и приложили уши, Крылов.

| Постановить, либо определить, назначить, дать правило, закон, порядок, учредить, узаконить. Устави им заповедь. Быт. Правительство установило праздничные дни. На всякое дело установлены свои порядки.

| - кого, сев. одеть, убрать, нарядить. Кто уставлял вашу невесту? вологод.

| О степенить, наставить на добрый путь. Свой ум не уставит, так не уставит и отец-мать. Пропойцу не уставишь. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Лестница уставится цветами. Этот стол тут не установится, не станет. Астрономические трубы установляются накаменных столпах, с самого основания здания. Всех басее (краше) не уставишься, сев. не нарядишься. Ныне малый уставился, сев. остепенился, живет полюдски, не пьет. Зима, погода установилась, стала постоянною, устоялась. Осел, уставясь в землю лбом, Крыло в: упершись или наклонясь. Этот порядок искони установился, уставился. Состарился, а жить не уставился. Не нами уставилось, не нами и переставится. Пока уставится, а в карман немного останется, у мота.

| Уставляться, пск., твер. жеманиться? Уставенитьсяили уставуриться на что глазами, пск. уставиться, выпучить. Устанавливанье ·длит. уставленье, установленье ·окончат. устав, установ муж. уставка, установка жен. действие по гл. Устанавливанье шашек. Уставленье книг, полок книгами. Установленье новых порядков. Не дорога пляска, дорога уставка. Установка мельницы. Устав, уставка жерновов.

| Установленье, постановленье, закон.

| Учрежденье или заведенье. Кредитные установленья.

| Устав, собрание законов, правил, на какой-либо предмет. В чужой монастырь со св оим уставом не ходят (не ходи). Гляди весело, как солдат по уставу во фрунте. Не долго той земле стоять, где учнут уставы ломать (стар.). Устав церковный, воинский устав.

| Способ, обрав, манера пенья, установка, то же. Голос не больно хорош, да уставили установка хороша. Из лука не мы, из пищали не мы, а чарочку винца - и установочка чиста!

| Устав, старинный почерк стоячими буквами. Харатерные рукописи наши писаны уставом; ·противоп. скоропись. Есть и полустав, переход ко скорописи.

| Уставка, п ереплеч. две доски на винтах, для сшивки на бичевках листов.

| Установ, регулятор, в плуге.

| Условие, уговор, договор. Уставный, к уставу относящийся. Уставное письмо, писанное уставом. - грамата, ·стар. устав о суде и расправе, который давался городу, вол ости. В монастыре богорадно, общее житье чинно и уставно, в порядке, ·стар. Невеста уставно одета, нарядно, вологод. Уставная работа, шитье, архан. спорая, прочная. И не красно сшито, да уставно. Новый друг, что не уставный плуг. -кость ·стар. чин, порядок , положенье обрядов. Уставщик муж. -щица жен. уставившй, установивший что-либо. Уставщик певчих, старший, на одном клиросе. Уставщик мельницы, сохи, мастер устанавливать и ладить. Каков уставщик, таковы и чтецы. -щиков, -щицын, что лично их; -щичий, к ним от носщс. Установный, к установу относящийся

| Установленный, положенный правилами.

| сев. чинный, степенный, приличный, красивый. Устанавливатель, установлятель, и -новитель, -ница, установщик, -щица, установивший что: учредитель. Устань жен., новг.-тихв. хор ошее хозяйство, порядочный домашний обиход. Устанливая хозяйка, домовитая, скопидомка, порядливая.

УСТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сов.

-я́ю, -я́ешь.

несов. к уставить.

УСТАВЛЯ́ТЬ, уставляю, уставляешь. несовер. к уставить.

несов. перех. разг.

Ставя, размещая, расставляя что-либо в большом количестве, занимать всю площадь, покрывать всю поверхность чего-либо.

несовер. - уставлять;
совер. - уставить (что-л. )
1) (чем-л.) set (with), cover (with) уставлять стол бутылками ≈ to cover the table with bottles
2) (размещать) place, put уставить все книги на полку ≈ to put all the books on the shelf уставить глаза, уставить
1. (вн.;
размещать) place (smth.);
уставить все книги в шкаф put* all the books in the bookcase;

2. (вн. тв.;
занимать всю поверхность) cram ( smth. with), fill ( smth. with);
уставить полку книгами cram a shelf* with books;
~ся, уставиться (размещаться) have* room;
все книги уставились в шкафу there was enough room for all the books in the bookcase.

уставлять(ся) см. уставить(ся) 1

см.уставить 1)

см.уставить

несов., вин. п., разг.

1)(разместить) poner(непр.) vt, colocar vt

уставля́ть стол буты́лками — poner las botellas en la mesa

2)твор. п.(заполнить) llenar vt, cubrir(непр.) vt

ко́мната была́ вся уста́влена стола́ми — la habitación estaba toda llena de mesas

3)(устремить) fijar vt; clavar vt(los ojos)

УСТАВЛЯ́ТЬ см. Уста́вить.