Большой китайско-русский словарь
yàn
I гл.
1) осматривать; проверять; обследовать; освидетельствовать; экзаменовать; допрашивать: испытывать [на практике]; изучать, познавать
验其前, 便知其后 изучи прошлое и узнаешь будущее
2) доказывать, свидетельствовать; сбываться, исполняться
验了 сбылось
应验 исполняться, сбываться
3) действовать, дать эффект; действенный
验方 действенный рецепт
II сущ.
действие, эффект; реальное последствие