Большой китайско-русский словарь
_
chī bu liǎo dōu zhe zǒu
(谚语)比喻出了事情, 承受不了也得承受。
红楼梦.第二十三回:「茗烟又嘱咐他:『不可拿进园去。 若叫人知道了, 我就吃不了, 兜着走呢!』」
吃不了,兜着走 в энциклопедиях
_
chī bu liǎo dōu zhe zǒu
(谚语)比喻出了事情, 承受不了也得承受。
红楼梦.第二十三回:「茗烟又嘱咐他:『不可拿进园去。 若叫人知道了, 我就吃不了, 兜着走呢!』」