«南箕北斗»

nánjīběidǒu

[созвездия] Веяльный Совок на юге и Ковш на севере небес (о предметах, на деле не оправдывающих свои имена; в данном случае одним нельзя веять, другим — черпать)