Толковый словарь Даля
НАВЕРСТЫВАТЬ, наверстать что. Верстать - ровнять, уравнивать; верста - чета, дружка, ровня; верстак - стан, на котором ровняют поделочный лес; наверстывать (как напр. нагонять, награждать), выравнивать барыши и утраты, добро и худо, удачу и неудачу; вознаграждать или отплачивать; мстить;
| затем (как напилить, наколоть); наготовить чего в одну меру, по образцу; наделать, наработать в количестве. Потеряешь, не наверстаешь. Знал бы, так наверстал бы, отплатил. Вчера гулял, а ныне наверстаю. Не в пору и часу годом не наверстаешь. Наверстаем убытки барышами. Я тебе это или за это наверстаю, награжу или отомщу. Наверстать баклуш, брусьев на балясины. -ся, быть наверстываему;
| утомиться верстаньем. Наверстыванье ср., ·длит. наверстанье ·окончат. наверстка жен., ·об. действие по гл. Наверстчик муж. наверстчица жен. кто наверстывает.
Толковый словарь Ожегова
НАВЕРСТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; -вёрстанный; сов., что. Восполнить упущенное. Н. потерянное время.
Малый академический словарь
1)
-аю, -аешь.
несов. к наверстать 1.
2)
-аю, -аешь.
несов. к наверстать 2.
Толковый словарь Ушакова
1.
НАВЁРСТЫВАТЬ1, навёрстываю, навёрстываешь. несовер. к наверстать1.
2.
НАВЁРСТЫВАТЬ2, навёрстываю, навёрстываешь (тип.). несовер. к наверстать2.
Толковый словарь Ефремовой
I
несов. перех.Возмещать, восполнять упущенное.
II
несов. перех.Выполнять какое-либо (обычно большое) количество вёрстки.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - наверстывать;
совер. - наверстать (что-л. ) make up (for);
catch up (with) наверстывать потерянное время ≈ to make up for lost time наверстывать упущенное ≈ to repair an omissionmake up for;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
, наверстать (вн.) make* up (for);
наверстать потерянное время make* up for lost time;
наверстать упущенное catch* up on what one has missed.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
einholen vt, nachholen vt
наверстывать потерянное время — die versäumte Zeit nachholen
Большой французско-русский и русско-французский словарь
rattraper vt; réparer vt(исправить)
наверстывать потерянное время — rattraper le temps perdu
я наверстыватью потерянное время — je vais me rattraper
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п.
recuperar vt; reparar vt(исправить)
наверстывать поте́рянное вре́мя — recuperar el tiempo perdido
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. отнаверстать
Энциклопедический словарь
НАВЁРСТЫВАТЬ
1.НАВЁРСТЫВАТЬ см. 1. Наверста́ть.
2.НАВЁРСТЫВАТЬ см. 2. Наверста́ть.
Русско-украинский политехнический словарь
несов. навёрстывать, сов. наверста́ть
(восполнять) надолу́жувати, надолу́жити
Русско-украинский политехнический словарь
несов. навёрстывать, сов. наверста́ть
(восполнять) надолу́жувати, надолу́жити