Толковый словарь Даля
ОТНОГА, отножина жен. острог, ветвь или боковая приставка. Отнога хребта. Отнога стамика, архан. подводный выступ пловучей льдины. Отножина столба, подпора или пасынок. Отножки, боковые ножки стола. Отноги дерев (Ficus), сучья, достигающие земли и вростающие корнями. Отноги яблони, каз. побеги от корня. Отноги! военное наказное слово: вскинь ружье на плечо.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
отно́га "ветка, ответвление", "отрог горы, рукав реки", "узкий залив, полоска луга", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 503). От нога́.