横死竖死 в энциклопедиях
hèng sǐ shù sǐ
все равно как погибать, так или иначе помирать, куда ни кинь, всюду клин