Толковый словарь Даля
см. ах.
Толковый словарь Ожегова
АХТИ́, межд. (устар. и обл.). То же, что ах (в 1 знач.).
• Не ахти как (разг.) не очень.
Не ахти какой (разг.) не очень хороший.
Не ахти (разг.) то же, что не ахти как и не ахти какой.
Малый академический словарь
междом. устар.
Употребляется при выражении сильной тревоги, сожаления, удивления.
Псари кричат: — Ахти, ребята, вор! — И вмиг ворота на запор. И. Крылов, Волк на псарне.
[Фекла:] Ахти, а ведь он [жених] все дожидается! Гоголь, Женитьба.
не ахти (какой) прост. не очень хороший. Во всех деревнях, даже там, где земли были не ахти какие, колхозники обещали собрать невиданные урожаи. С. Антонов, Лена. [Миронец:] Располагайтесь. Помещение не ахти, но до утра выдержать можно. Арбузов, Ночная исповедь. прост. не очень хорошо, неважно. — Жаль, живется нам с тобой не ахти как. Чехов, Три года. прост. не очень много. Народу в бригаде не ахти сколько, и доярки тоже ходили на сенокос. Белов, Деревня Бердяйка.
Толковый словарь Ушакова
АХТИ́, межд. (прост.). То же, что ах. «Ахти, какой позор!» Крылов.
❖
Не ахти как, не ахти какой (разг.) - плоховато, плоховатый. Поет не ахти как. Товар не ахти какой. Не ахти или не ахти как, не ахти какой в сочетании с нареч. и прил. (разг.) - не особенно, не очень. Не ахти (как) хорошо. «Не ахти великие доходы получал.» Некрасов. Ахти мне или нам (обл.) - горе, беда мне, нам.Толковый словарь Ефремовой
предик. разг.
Оценочная характеристика состояния, качества, внешнего вида кого-либо или чего-либо как положительного.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
межд.;
разг. Денег у меня сейчас не ахти сколько, так что покупку телевизора придется отложить. ≈ I don't have too much money at the moment, so I'll have to put off buying a TV. не ахти как, не ахти ≈ not particularly, not all that well не ахти какой, не ахти ≈ not so hot, not the best, nothing to rave не ахти сколько ≈ not very much, anything but plentifulразг.: не ~ какой! no great shakes! не ~ какой актёр, врач и т. п. not much of an actor, doctor etc.;
не ~ как nothing special, not up to much;
не ~ что not up to much.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
межд. уст.
ah; oh; ay
•
•
не ахти́ како́й разг. — no es muy bueno, que digamos
не ахти́ как разг. — es malillo, es regularcillo, es flojillo
не ахти́ как краси́во — no es muy (tan) bonito
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
межд. разг.
не ахти (как / какой) — non è un granche
Энциклопедический словарь
АХТИ́ межд. Устар. = Ах; увы. Ахти мне! * Псари кричат: "Ахти, ребята! Вор!" (Крылов).
◁ Не ахти́. Разг. (часто с местоим. какой, как, сколько).
I. в зн. прил. Не особенно хороший, весьма посредственный. Не ахти какой делец. Фильм не ахти.
II. в зн. нареч. Не очень, не особенно хорошо. Танцуешь ты не ахти. Ошибка грубая, но не ахти какая. Живётся не ахти как. Заработал не ахти сколько (не так много).