Большой китайско-русский словарь
bùrù hǔxué yāndé hǔzǐ
погов. как (где) добыть тигрёнка, если не входить в логово тигра?; не забравшись в логовище тигра, не поймаешь тигренка; волков бояться-в лес не ходить.
«不入虎穴焉得虎子»
不入虎穴焉得虎子 в энциклопедиях
不入虎穴焉得虎子 в энциклопедиях
bùrù hǔxué yāndé hǔzǐ
погов. как (где) добыть тигрёнка, если не входить в логово тигра?; не забравшись в логовище тигра, не поймаешь тигренка; волков бояться-в лес не ходить.