Толковый словарь Даля
и язаться влад., ниж., вологод., ряз., тул., тамб. сулить, обещать или обещаться, браться, взяться за что, обязаться; язнуться, решиться, пуститься, покуситься на что, обещаться, дать слово, да не совсем, не крепко, колеблясь, в готовности спятиться. Он язался, поязался придти сегодня. Он было язнулся, да спятился. За чужую душу не язайся. Он все язается, да все водит. Язаемся мы, вельможнейшая государыня Христина, Собр. Зак. I, 219. Язнулся было, да осекся! Юрьи язнулся о том ответ учинити, ·летописн. Язанье ср. действие по гл. Язаться яросл. язноваться ниж.-сем. язоваться, язовулиться твер.-красн. то же, язаться.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
яза́ть а́ю "сулить, обещать", владим., нижегор., вологодск., я́зать – то же, тульск., тамб., донск. (Даль), ряз. (РФВ 68, 12), яза́ться "обязаться" – обратное производное от обяза́ть(ся), которое восходит к вяза́ть.