«Вязка»

две шкурки морского котика, сложенные шерстью вверх и свернутые в цилиндр, 1/2 аршина длиною и около 1/4 аршина в диаметре. В таком виде вывозятся шкурки с места добывания морских котиков.

1. вя́зка;
2. вя́зки;
3. вя́зки;
4. вя́зок;
5. вя́зке;
6. вя́зкам;
7. вя́зку;
8. вя́зки;
9. вя́зкой;
10. вя́зкою;
11. вя́зками;
12. вя́зке;
13. вя́зках.

ВЯЗА́ТЬ, вяжу́, вя́жешь; вя́занный; несов.

-и, род. мн. -зок, дат. -зкам, ж.

1.

Действие по глаг. вязать (в 1, 3, 5 и 6 знач.).

Вязка снопов.

||

Способ связывания, плетения.

Олейнику достался свитер и перчатки ручной вязки. Бубеннов, Белая береза.

Озябшими пальцами размотал [Гурин] на шее шарф, потом стянул забрызганные грязью сапоги и остался в теплых, грубой вязки, шерстяных носках. Галин, Чудесная сила.

2. прост. Связка чего-л.

[Иван Федорович] запасся двумя вязками бубликов и колбасою. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка.

Из одного кармана вытащила она бумажный сверток с чем-то, из другого вязку больших тяжелых ключей. Чехов, На пути.

3. обл.

То, чем связывают.

За болотцем открылась поляна, пересеченная старой изгородью из посеревших от ветров жердей, лыком и ивовыми вязками прикрученных к вбитым в землю кольям. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

ВЯ́ЗКА, вязки, жен.

1. только ед. Действие по гл. вязать во всех знач. кроме 3. Вязка снопов. Вязка дверных рам.

2. Веревка, бечевка (обл.).

I

1.

процесс действия по гл. вязать I

2.

Результат такого действия; способ, качество вязания, плетения на спицах, крючком и т.п.

II

1.

процесс действия по гл. вязать II 1. отт. Результат такого действия.

2.

То, чем связывают что-либо.

III

1.

процесс действия по гл. вязать III

2.

Результат такого действия; спаривание самца и самки животных с целью получения приплода.

жен.
1) (связывание) tying, binding
2) knitting (спицами);
crocheting (крючком) чулочная вязка ≈ knit stitch брит., plain stitch, stockinetж.
1. binding, tying;

2. (спицами) knitting;
(крючком) crochet-work;

3. разг. (связка чего-л.) bundle.

вязка см. вязание

см.вязание

ж.

1)(чулок и т.п.) tricotage m

ручная вязка — tricotage manuel

2)(связывание) liage m

вязка снопов — liage des gerbes

ж.

1)(чулок и т.п.) tejido m

2)(связывание) atadura f, ligadura f

ВЯ́ЗКА -и; мн. род. -зок, дат. -зкам; ж.

1. к Вяза́ть (1, 3, 5-6 зн.). В. снопов.

2. Способ или качество связывания, плетения. Кофта фабричной вязки. Шерстяные носки грубой вязки. Это несложная в.

3. Разг. Связка чего-л. В. бубликов, баранок. Наудил целую вязку пескарей.

4. Проф. Спаривание самца с самкой для получения потомства.

вя́зка ж.

1. (проволокой, шпагатом и т. п.) binding

2. текст. knitting

3. (связка) bundle

4. (колбас) tie-off

вя́зка деревя́нных часте́й — joining of timbers

ж.

1)(связывание) legatura f, fasciatura f

2)(деревянных деталей) unione f, giunzione f; incastro m, incastratura f; intestatura f; calettamento m

3)(чулок и т.д.) lavoro m a maglia

- вязка в двойной сковородень

- вязка хомутов