Большой китайско-русский словарь
_
xiān wú zhuó biān
比我先策马而去。 比喻争先报国。 语本晋书．卷六十二．刘琨传：「吾枕戈待旦， 志枭逆虏， 常恐祖生先吾著鞭。 」后泛指别人比自己抢先一步。 如：「吃饭时间一到， 大夥儿争先恐后， 只怕别人先吾著鞭。 」
«先吾著鞭»
先吾著鞭 в энциклопедиях
先吾著鞭 в энциклопедиях
_
xiān wú zhuó biān
比我先策马而去。 比喻争先报国。 语本晋书．卷六十二．刘琨传：「吾枕戈待旦， 志枭逆虏， 常恐祖生先吾著鞭。 」后泛指别人比自己抢先一步。 如：「吃饭时间一到， 大夥儿争先恐后， 只怕别人先吾著鞭。 」