«沁»

沁 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

qìn

Iгл.

1) qìn просачиваться, проникать

沁人心脾 проникать в сердце и селезёнку; за душу берёт (напр. о запахе, холоде, голосе)

2) qìn погружать в воду, окунать; измерять (глубину воды)

把他的头沁了几下 сунуть его головой в воду несколько раз

II qìnсобств. и усл.

1)геогр. (сокр. вм. 沁县)

Циньсянь (уезд и город в прав. Шаньси)

2)геогр. (сокр. вм. 沁河, 沁水) Циньхэ, Циньшуй (река в пров. Шаньси)

3) цинь (двадцать седьмая рифма тонав рифмовниках; двадцать седьмое число в телеграммах)

4) Цинь (фамилия)