Большой китайско-русский словарь
liúdé qīngshān zài, bùchóu méichái shāo
был бы лес, а дрова найдутся; были бы кости, а мясо нарастет
她说：人总比屋子值钱， 留得青山在， 不愁没柴烧，... Она сказала: человек дороже избы,были бы кости, а мясо нарастет....
«留得青山在，不愁没柴烧»
留得青山在，不愁没柴烧 в энциклопедиях