Большой китайско-русский словарь
kōngké gōngsī
"почтовый ящик", компания-пустышка (официально зарегистрированная компания, не имеющая активов и не ведущая операций; обычно создаются для облегчения налогового бремени или для проведения незаконных операций)