Большой китайско-русский словарь
wáng yáng bǔ láo
чинить хлев, когда овцы пропали (обр. в знач.: а) запоздалое благоразумие; б) извлекать уроки из прежних ошибок; лучше поздно, чем никогда)
到警察局去自首， 你应该知道亡羊补牢的重要性 сдавайся в ментуру! ведь ты понимаешь, что лучше поздно, чем никогда
你得改掉这个每天都算命的习惯， 亡羊补牢为时未晚