«情势不变条款»

qíngshì bù biàn tiáokuǎn

оговорка о неизменных обстоятельствах (т. е. о том, что договор сохраняет силу, если не изменяются обстоятельства, при которых он заключен)