Большой китайско-русский словарь
shūlì
ни на что не годный (человек); бездарность; унич. я; в одной из притч «Чжуан-цзы» вонючий ясень и дуб описаны как деревья, бесполезные с точки зрения плотника; впоследствии они стали образом всего бесполезного
«樗櫟»
樗櫟 в энциклопедиях