Большой китайско-русский словарь
méiqù
1) неинтересный, неприглядный, скучный
2) неприятный; неудобный; неловкий; бестактный
自討沒趣 навлечь на себя неприятности; самому показать себя бестактным給他一個沒趣 доставить ему неприятности, показать его бестактность