Большой китайско-русский словарь
gǒngmù
1) дерево толщиною в [целый, один] обхват
拱木不生危 дереву в обхват (большому дереву) не жить на краю пропасти (посл. крупному деятелю, большому мыслителю век не долог)
2) деревья на могиле (на родовом кладбище) [толщиною в обхват]
尔墓之木拱矣 деревья на твоём (родовом) кладбище уже в обхват (значит ― тебе давно пора в могилу)