Большой китайско-русский словарь
dùzi, dǔzi
I, dùzi
1) живот, брюхо
肚子痛 боль в животе
2) перен. сердце, душа
肚子里 на сердце, в душе, про себя
肚子里说 говорить про себя
满肚子话 слова, наполняющие душу; всё, что накипело на сердце
3) перен. выпуклая часть предмета (напр., кувшина или вазы)
每个看到神灯的人都会忍不住在它的肚子上擦三下 каждый, кто видел эту волшебную лампу, не мог удержаться от того, чтобы ни потереть ее три раза
II, dǔzi
кулин. желудок