Большой китайско-русский словарь
mián
Iсущ.
1) хлопок, вата
丝绵 шёлковая вата, ватин
绵田 хлопковое поле
2) хим. волокно
IIгл.
1) тянуться, продолжаться
绵日月而不衰 тянуться изо дня в день, из месяца в месяц и не увядать (не слабеть)
2) простираться
绵地千里 простираться на тысячу ли
IIIприл. /наречие
1) слабый
绵力 слабосильный; слабый
2) нежный
绵手 нежные руки
3) далёкий; далеко
去家邈以绵 отстоять далеко от дома
IVсобств.
1)ист., геогр. (сокр. вм. 绵上) Мяньшан (местность эпохи Чуньцю и уезд с дин. Суй на террит. нынешней пров. Шаньси)
2) Мянь (фамилия)