Большой китайско-русский словарь
tiǎn
I гл.
1) выпячивать, выставлять, выпучивать, надувать (лицо, грудь, живот)
腆着个大肚子 сильно выпятить живот
2)* обогащать, делать крепким
洗腆 очищать и придавать крепость (вину)
3)* быть безудержным, не стесняться; целиком предаваться
不腆于酒 не предаваться пьянству
4) вм. 㥏 (смущаться, стесняться, конфузиться)
II прил.
1) богатый; ценный; достойный; обильный; большой
郑虽无腆 … 而三世执其政柄 хоть и не богато (не велико) царство Чжэнов..., но всё же целых три поколения этот род держит государственную власть
2) добрый; благоприятный
辞无不腆 каждое слово должно быть добрым (доброжелательным)