«站乾岸儿»

站乾岸儿 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

zhàn gān ànr (变)zhàn gān àr

站在干岸上, 不会弄湿身子。 比喻袖手旁观, 幸灾乐祸。

红楼梦.第十六回:「错一点儿, 他们就笑话打趣;偏一点儿, 他们就指桑说槐的抱怨。 坐山观虎斗, 借剑杀人, 引风吹火, 站干岸儿, 推倒油瓶不扶, 都是全挂子的武艺。 」